ha

ha¹ [a] int zur Ermunterung nur; nun, na: ha gayret!, ha göreyim seni! nur Mut!, nur ran!, na los!

ha² [ɑː] int zur Verstärkung wie, doch, nicht; nur, ja; verschiedene Bedeutungen also; aha, ach so!; ja richtig!;

amma güzel ha! doch schön, nicht!?;

ha bilmiş ol, ben öyle şey istemem also merke dir (oder lass es dir gesagt sein), ich dulde so etwas nicht;

ha, şimdi anladım ah, jetzt habe ich verstanden;

ha, size yazmayı unutmuştum ja, richtig, ich hatte vergessen, Ihnen zu schreiben;

gitti ha, yazık! er ist also gegangen, schade!;

gelir misin? – ha, gelirim! du kommst? – na klar, (ich komme)

ha³: yürü ha yürü, yol bitmiyor man geht und geht, der Weg nimmt kein Ende;

ha babam in einem fort: ha babam konuşuyor er spricht und spricht;

ha bire → habire;

ha deyince auf Anhieb, gleich, sofort;

ha … ha: ha bugün ha yarın heute oder morgen; über kurz oder lang;

ha bağ, ha bahçe, ha tarla gleich ob Weinberg, ob Garten oder Feld;

ha işte … da ist ja …